太康十二年二月初九，江州城。

清早的天还泛着蒙蒙一层雾气，像是乳白的牛乳被稀释后的色泽。翠竹双手略有些吃力地提着一个大桶走到门边，放下桶，一手下了门栓，“吱呀”一声推开门，走到门槛边上把一桶水全泼了出去。

门后不远处就是徐桥。此时江光跃金，细长条的柳枝在微风中轻轻摇晃，像是女子柔软的腰肢。翠竹看着看着，便有几分痴了。还是屋里头王妈妈看她久久不回来，扯着嗓子喊了一句，她才大梦初醒般提着桶跑回去——自然没忘了拴上门——口中应道：“欸！来了！”

回去的时候自然免不了被王妈妈瞪了一眼，翠竹放下桶敛着手缩在一边听她骂完自个儿，总算盼来一句：“得了，干活去吧，娘子们该起了。”

翠竹连忙笑嘻嘻地倒了盏茶水递给她：“妈妈方才说多了话，润润口，润润口。”一面忙不迭地去替灶上的厨娘们打下手了。

王妈妈接了茶盏，从鼻子里轻轻哼出一声来——她倒灵敏。