正在这时，忽然从楼上有一名护士跑下来，对着方刚说了些什么话，又拉着他上楼。方刚心中暗叫不好，到手术室门口，就看到里面好几名医生护士围在病床旁，泰国仔身上连着管子，那柄刀已经被取下，旁边仪器屏幕上显示一道平直的亮线，还发出持续的“滴”声。方刚在电视中看到过，这是心跳监护仪，平直就是心脏已经不再跳动。

“阿泰怎么了？”方刚冲进去。

这些医生和护士都没动，一名医生对方刚说了几句话，指着仪器，还连连摇头。方刚来到泰国仔面前，他脸上戴着氧气罩，面无血色，双眼紧闭，一动也不动。

方刚问：“到底怎么？”护士对他说话，但用的是英语，方刚大怒：“能不能说我听得懂的话？这里有人会中国话吗？”医生和护士互相看看，全都摇摇头。方刚颤抖着用手去探泰国仔的颈部，毫无动静，再贴他的心脏部位，也听不到任何声音。

医生将泰国仔身上连接着的管子和氧气罩取下，又有女护士拿过白色床单就往泰国仔身上盖。方刚愤怒地将床单甩开：“他还没有死，干什么？我马上就去交费，你们快想办法，再贵的也行，我去搞钱！快抢救，快！”他在这里大喊大叫，医生和护士都不说话。

“听懂了吗？”方刚几乎是在嘶吼，“快点抢救，我马上交钱！”说完他掏出钱包，拿出里面所有的钞票给他们看，“我现在就去交费，你们再抢救，再抢救！”医生和护士只呆呆地看着他，表情都有些哀伤。

这时，忽然听到外面传来一阵脚步声，方刚看到几名身穿浅灰色制服的菲律宾警察进入病房，跟医生交谈。医生边说边指着躺在病床上的泰国仔和方刚，警察走过去查看泰国仔的情况，另一名警察过来问方刚。这警察高大强壮，留着胡子。方刚假装听不懂他的话（本身也听不懂），指着钱包里的钞票，又指指楼下。警察明白他是要去交钱，就点了点头。

方刚匆匆走出病房，在警察看来，他只是一个受害者的朋友，当然不知道这个人居然是黑身份。但只要回警署，就会露馅。好在警察并没想到这点，方刚下楼时一边流泪一边想，泰国仔的后事还没人处理，医院当然不会把他的尸体晾着，最后总会火化，但骨灰就不见得扔在哪里。他父亲早就不管这个儿子，妈妈又客死异国，现在他也丧命在菲律宾，自己就这么一走了之，还算什么朋友？

于是方刚又回来，平静地告诉警察要给朋友处理后事。警察听不懂，跟医生做过笔录之后就带着方刚回警署。警署里有个懂中文的行政人员，先是问方刚和死者孙小泰的关系和身份，又问ktv的经营者庄老板跟他俩什么关系，让方刚从头到尾说。从他的话中，方刚才确信泰国仔是真的死了，心中一阵悲痛。他称朋友孙小泰在一家叫xxx的制鞋工厂当技术工人，今天刚好休息。而他暂时失业。因为大家都是中国惠州人，所以就在ktv成了朋友，经常去他店里跟庄老板聊天喝酒。女经理也知道他们三人的关系，所以出事的时候就直接给他打电话，要他们俩过来看看。

行政人员告诉方刚，死在ktv里那个叫阿莎，从她房间的物品证件中得知是菲律宾宿雾人，妹妹叫阿丹，和ktv的经营者庄老板都下落不明。又告诉方刚，医院里那位叫孙小泰的中国籍男子已经死亡，晚上停在医院的停尸间，明天一早他要回医院去处理后事。