公车到站，赵有时小心翼翼，频频后顾，担心翟母偷偷尾随在后，随时把她剥一层皮，以至于她从头到尾都没有脸红，翟闵不得不反思自己，审视赵有时。

“咦，那不是我妈？”

赵有时吓得差点跳起来，溜离翟闵六尺远，压低声音道：“你别跟我走在一起。”

翟闵理了理头发，侧头对着路边的店面玻璃说：“这不就是我吗？”

玻璃上映出翟闵的身影，果然是他，赵有时气鼓鼓，走得更加快，远远甩开了翟闵，到达公司门口时才发现里面没人，可已经是上班时间，李江和丁士磊跑去了哪里？

她在门口等了五分钟，还不见翟闵出现，继续耐心等待，十分钟后蚊子绕着她转圈，她终于有些焦急，发短信问翟闵跑去了哪里。

翟闵走出电梯时，赵有时已经抱膝缩在墙角，右手时而挥一挥驱赶蚊子，像极她小时候被姐姐训斥完，跑到墙角自怨自艾，翟闵很想拿硬币扔过去。

“你怎么这么慢。”赵有时抱怨，又说，“里面没有人。”

翟闵递给她一个塑料袋，边开门边说：“他们也有假期，再不放假他们得疯了，我多打包了一份早饭，你吃不吃？”

赵有时说：“不吃，我吃过了。”

二人难得独处，赵有时有些不适，往常丁士磊会坐在她的隔壁桌，时不时的跟她说几句话，PS不懂的地方赵有时也能随时请教他，可今天办公室里只有她和翟闵，假如她向翟闵请教，是否应该先做好被他嘲讽的准备？

果然，翟闵从洗手间出来，站到她身后说：“你华大是怎么考上的，居然还用有道词典？”

赵有时尴尬：“这些都是专业名词，我不会有什么奇怪的。”PS软件英文版，有些词意她确实不懂。

翟闵拍了一下她的脑袋，赵有时已经习惯，挥开他的手，顺便收紧马尾辫。

“你做了将近一个月，还没背下这些词？别跟我面前找借口，亏你还是学霸，给你五分钟卸载有道。”

赵有时忿忿，不明白一个翻译软件怎样得罪了他，翟闵拉过她身边的椅子坐下，说：“十八岁之前，你的一切学习都是为了应付考试，现在你偷懒，因为你已经考完，是不是？”

翟闵猜中她的想法，赵有时张了张嘴，没有吭声，翟闵又说：“怪不得你小时候总被你姐揍，你记住，任何能让你终生受益的东西，你不想学也得学，万一将来你出个三长两短，毕不了业被学校退学……”

赵有时喊：“翟闵！”

翟闵笑笑：“……学会一技之长，不怕失业。”

赵有时气翟闵乌鸦嘴，说：“那我是不是还要学会手语盲语，防止被人毒哑被人戳瞎！”

翟闵稀奇，没想到她竟然学会了他的讲话风格，煞有其事地点头：“孺子可教。”

赵有时口上顶撞翟闵，心里却知他好意，因此果断听从，记下部分单词后删除了有道词典，不再依赖翻译软件，她遇见不会的操作，也会主动请教翟闵，翟闵每次只解答一遍，不会给她重复提问的机会。

记忆有时候是被逼迫的，赵有时深谙其理，默默将翟闵的话在脑中重复再重复，等到半天过去，她的脑中已全是翟闵的声音，浑厚、慵懒、慢条斯理，不再吊儿郎当。

中午他们吃泡面，翟闵电话不断，周围太安静，赵有时能听出电话那头的男女，翟闵的业余生活多姿多彩，今晚他去唱歌，明晚他去打台球，下周他去动物园。

赵有时咬到舌头，面条辛辣，舌头也发麻，她惊呆了，翟闵居然想去逛动物园？

翟闵瞥一眼赵有时，笑对电话那头：“我每天都对着动物，动物园还是不去了。”过了一会儿他又说，“什么动物？嗬，猫头鹰。”

赵有时摸不着头脑，翟闵家里养了猫头鹰？

翟闵半夜到家，唱歌时喝了不少酒，进门见到母亲两眼发光地坐在沙发上，他立时酒醒。

翟母端出甜酒酿，翟闵皱眉：“妈，我不爱吃。”

“哦，那怎么办，我这次做了很多。”