96、Devotion(3)(2 / 2)

教堂永远最接近上帝的地方。中世纪的哥特式建筑总喜欢尖肋拱顶和飞拱的组合,两侧要有高耸入云的尖角塔楼。横线竖线交织出几何的美感,象牙色的大理石泛着莹润的光泽。这种建筑风格来自最早的拜占庭式教堂,也就是东罗马帝国。

AulusGellius在古罗马书《阁楼之夜》写到,戒指要佩戴在左手的无名指上,因为那根手指上有一根血管直达心脏。

沉睡的记忆缓慢复苏,谢宜珩不合时宜地想起来,这句话不是在三十六页,是第二百三十六页。

她在上课的时候说错了,也没放在心上。第二次看到这句话是在写剧本的时候。拉丁语复杂又晦涩,nervum这个单词的意思也是模棱两可。她翻了好几本词典,实在搞不清这个nervum到底是指血管还是神经束。托马斯废物得令人发指,大手一挥,漫不经心地说道:“你要分这么清楚干什么?我们搞明白了,台下的观众又不会细细辨析。不用花这么多时间,不值得的。”

谢宜珩思来想去,拿着书去找裴同学,看似虚心请教问题,实则为了搭讪。

裴彻把那一页全部读完,抬起头,非常笃定地告诉她:“是血管。”

tenuissimum形容极纤细的事物,quendam表示一个特定的形容,digito是手指的意思。

无名指上一根极纤细的事物。

糊弄傻子也要有限度,nervum这个词和nerve放在一起,就像大仲马身边站着小仲马,简直是一个模子里刻出来的。谢宜珩沉默片刻,发现自己还是做不到对客观事实视若无睹:“…我觉得是神经束的意思。”

裴彻把书合上,重新看了一眼扉页上的成书时间,稍稍推过来:“公元一百八十年,罗马人的解剖学还没发展到能看到神经束的地步吧。”

可惜罗马人解剖的尸体并不能带着记忆走入轮回,大声地告诉他们nervum到底指代的是神经还是血管。谢宜珩纠结了好几天,觉得这段台词怎么看怎么刺眼,最后干脆删掉了这句话。

……

多年前的问题终于有了答案,时空泛起的涟漪磅薄地在她记忆里舒展开来。谢宜珩看着那枚熠熠生辉的戒指,后知后觉地反应过来罗马人把浪漫赋予每一个拉丁字母——nervum是无名指上纤细的血管,是传递感知的神经,是一根直通心脏的不可见的红线。

费吉厄斯的乐曲快到尾声,几个音符的余音飘飘荡荡地散开,此起彼伏的回声在教堂里重叠碰撞。皮鞋跟撞击大理石地,管风琴家就要从楼上走下来,唱诗班的孩子们马上会挎着书包跑过回廊,世界的短暂静止到此为止。

日光斜斜地照进来,纷繁错杂的光影落在他半边脸庞,眉眼风流英挺。裴彻举着那枚熠熠生辉的戒指,望着她漆黑的眼瞳,重复一遍:“谢宜珩,你愿不愿意嫁给我?”

他在教堂里问出一个关于终身的问题,背对着耶稣神像,不求上帝,只想听到她的答案。

——我要献给你无神论者的忠诚。

“这种时候大家都会说,‘只有上帝知道我有多么爱你’。”谢宜珩看一眼墙壁上的耶稣像,停顿几秒,说:“但是我不信上帝。”

裴彻笑了一声,说:“我知道。”

她点点头,接着说:“所以我自己最清楚我有多爱你。我很爱你。”

谢宜珩接过他的戒指,郑重其事地戴在自己的无名指上,把手放在他的掌心里,笑着说:“我愿意。”

作者有话要说:谢谢大家!!!!!!!!!!谢谢CCTV,谢谢各种tv!!!!!!!我终于!!!!!!!!!正文完结啦!!!!!!!!!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!!

之后会更几个番外,我会把全文的citation补在微博(因为晋江好像不能放外链?)

总而言之,谢谢大家陪了我这么久啦!!!!!我们番外见!!!!!!

我在最后一章试试抽奖!!!!就当感谢从头到尾全订的小可爱啦!!!!谢谢谢谢,谢谢大家啦!!!

贴一下下一本的预收!!!大家不要嫌我烦!!!!有兴趣的旁友可以去我专栏点个预收,谢谢谢谢!!

-情书越洋而来,故事写满三个大洲,而我无可避免地走向你。

【1】

搬家之前,姜翡被千叮万嘱,告诫她一定要和便宜哥哥好好相处。

她敷衍应下,见面的时候才发现便宜哥哥冷着一张脸,面无表情地向她打招呼:“妹妹好。”

姜翟把她当成捞钱的灰姑娘,压根不想搭理她。

姜翡看着家里这个季度的财务报表,只觉得这人有病。

她本以为两人老死不相往来。去开普敦旅游的时候,同行的人对他说:“你妹妹长得好看,只是名字太俗了点。“

姜翡火冒三丈,差点打人,却听见他说:“一点都不俗,她的翡不是‘蜡照半笼金翡翠’的翡,是‘若翡翠之奋翼’的翡。”

她当然不是价值连城的冰冷玉石,是古书里走出来的鲜活灵动的美丽。

【2】

在斯泰伦博斯的酒庄,姜翡很认真地问他:“哥哥,你知道迪亚士第二次来好望角的时候发生什么了吗?”

姜翟咬牙切齿:“他死了。”

她煞有其事地点头:“不错,你很有觉悟。多学学迪亚士,懂了吗?”

南纬33度55分,东经18度25分,南非的第二大城市开普敦,他们在这里重新遇见。

日光之下,并无新事。

There’snothingnewuhesun.

——《圣经·旧约·传道书》

火爆小辣椒相声选手x霸道总裁型捧哏

Tips:

1.伪骨科

2.1v1,he

感谢在2020-08-1300:26:34~2020-08-1408:31:31期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出浅水炸弹的小天使:元1个;

感谢投出火箭炮的小天使:酱子贝她亲妹3个;

感谢投出手榴弹的小天使:七彩沙漠2个;

感谢投出地雷的小天使:447692192个;hfdus1个;

感谢灌溉营养液的小天使:hfdus52瓶;一闪一闪亮晶晶40瓶;斐钰泽10瓶;Winner5瓶;

非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!